PAKISTAN.- Oriundo de cierto país indostánico, que en 1946 pasó a independizarse de la India, pues era el estado en que más musulmanes había. Quiere decir "país de los puros" , y termina en "stan", que por aquellos andurriales quiere decir pais: Afganistán país de los afganos, Indostán, país de los indios, Usbiekistán, país de los uzbiekos, etc.
TAFANER.- Palabra de origen catalán, que viene de tafona, tahona: Donde se muelen los cereales. .panadería. , molino. Viene del arabe tayyan, , molinero o alcahuete (esto no sé qué relación tiene). Ser "tafaner" es ser amigo de cotilleos y de querer enterarse de todo, y como en las moliendas se comentaba y se decía de todo, un tafaner o tafanera era alguien cotilla.
JUBILEO.- De xubileu. Fiesta hebrea al comienzo de cada 50 años, indulgencia plenaria solemne entre cristianos.De ahí vienen jubilación y jubilar, de júbilo, alegria,
JUDIO.-Gentilició de Yehuda (Se ha deformado tanto esta palabra, que a uno de los más célebres cartógrafos de la antigüedad, mallorquín, le llaman Jafuda Cresques).Eso de Jafuda no es más que Judá. Judá era el cuarto hijo de Isaac. El primogénito era Rubén, pero perdió sus derechos de primogenitura al liarse con su hermana.Judá era el preferido de su padre y entonces lo eligió en lugar de Rubén como primogénito. Su fama dió nombre a una región de Palestina, Judea, y a la palabra judío, y también a la variante de Judas. De ahi viene el nombre de judío, con sus innumerables variantes: Judaísmo, judiada, judaizante...etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario