DAR LA LATA
*************

Esta expresión tan usada tiene un origen oscuro. No se ponen de acuerdo ni Unamuno, ni Dámaso Alonso, ni ningún otro lingüista y escritor. Parece que la cosa viene de Málaga. Francisco de la Sierra y Zafra dice que oía con frecuencia la frase "dar la lata" . Un conocido que había estado en la cárcel le dijo que en Málaga había descendido la tasa de homicidios "desde que se prohibió dar la lata"(S.XIX), o sea expender por dos cuartos una lata de mosto sazonado con las escurriduras de vinos, licores y aguardientes, cuyo bodrio, más que embriaguez, producía verdadera demencia. Y, efectivamente, los que se emborrachaban con tal marranada daban la lata al vecindario a base de bien.