El nombre de Santiago tiene muchas variantes.(en la foto, Santiago de Compostela) son numerosas. El origen del nombre viene del semítico Jacob o Yacub. Luego se convirtió en Sant-Yacub. De ahí a Santiago no hay más que un paso. Jacobo es el mismo nombre.(Sant-Yacob) Jaime igual.(en francés, Saint-Jacques). Van encajando como en un rompecabezas. Diego otro. Sant-Tiago-tiego-Diego. El nombre Jaime o Jaume se emplea sobre todo en los países de habla catalana, Sant-Jaume.-Sant- Yacub Sant-Yago . (Hasta el Yago shakespeariano viene de ahí).Donde se habla solo en castellano, se emplea sobre todo Santiago o Diego. Muchos no lo asocian con Jaime y piensan que son dos nombres diferentes, pero todos vienen de Jacob o Yacub, en árabe.Pensadlo y veréis como tengo razón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario