
¿Por qué les gustará tanto a los gatos meterse en bolsas, y otros sitios que podrían ser una trampa? Son unos locuelos. Tengo una gata que lo que más le gusta en este mundo, además de que su amo le haga minitos, es meterse en toda caja de cartón o bolsa de ídem que ve, y luego el colmo ya en que la paseen por toda la casa metida en su escondite, sacando sólo el hocico y los ojos. Son como niños los animales. Por eso me parece tan mal hacerles daño. Están dañando a un inocente. Bueno, la verdad, y aunque me gustaría, no me pondría a rascarle detrás de las orejas a un tigre o a un león, aunque creo que tienen un ronroneo que parece de un motor diesel. Pero el amor de un león o tigre es peligroso, pues te quieren hacer una caricia estilo gato, e igual se te llevan media cara.
Ahora cuando he empezado a escribir esto de "porque el amor..." me he acordado de una antiquísima habanera catalana que me cantaba mi madre, ya de mayor, y que venía a decir así: (esto se ha perdido, quizás sea yo la única que se acuerda de la musica, aunque tengo un oído fatal, y algo de la letra. )Dice:
Erase
un pueblito muy lindo que,
recostado en el mar,
semejaba un nidito de amor,
un jardín ideal...
En él
vivia una niñita que
era tan bonita,
orgullo de la aldea.
Mientras las olas
murmulaban burlonas,
su eterno son,
su eterno son.
Hasta
que llegó un marinero
a bordo de un gran velero que
a la niña enamoró.
Y por las noches,
a la luz de la luna,
le dió su amor,, le dió su amor.
No hagas caso niñita, no,
del amor que te trajo el mar
que lo mismo que te lo llevó
el mar te lo arrebatará.
Que el amor de un marino es
una brisa sentimental
que te besa y te acaricia, sí,
pro muy pronto se te va.
Mientras las olas
murmuraban buronas,
su eterno son, (bis)
Al partir,
el marino hacia el azul mar,
en la playa quedó,
la muchacha que,
impaciente esperaba ver
muy prontito a su amor...
Mientras las olas,
murmuraban burlonas,.
su triste son,
su triste son.
No hagas caso chiquita, no...
Cuando mi madre me cantaba esta habanera yo ya no era una niña de estar en brazos, sino una niña a secas, y como siempre he sido "una cagarrazones", como me cia mi padre, o una puñetera que le sacaba punta a todo, como decía mi madre, yo razonaba así: "Sí pero cuando a la niña le van bien las cosas, las olas tienen un son eterno, pero cuando está triste, entonces el son dice que es triste...". Y mi madre me contestaba: "Es verdad. Es que todo depende del estado de ánimo".
Esta habanera puede ser una cursilada, pero tiene una música muy bonita, y además se ha perdido completamente. Creo que solo yo o quizás algún marinero viejo catalán, que ya deben haberse muerto todos los que la sabían, la conoce. Aquí queda constancia.
¡Hay que ver!. He empezando hablando de gatos en cajas de cartón, he seguido con tigres y he terminado en una playa de La Escala, donde tienen las mejores anchoas del mundo...
13 comentarios:
Yo también la conozco, nos la cantaba mi madre cuando eramos niños, hace mas de 35 años, aunque no con esa letra exactamente. Mi padre era marino y a dia de hoy mi hermana se la canta a sus hijas y yo a la mia
Eraseee, un pueblecito muy lindo que….recostado en el mar,
semejaba un nidito de amor feliz, un vergel ideal,
Entreeee, los campos de margaritas, nació una bella chiquita,
orgullo de la aldea,
vinoooo, una vez un marinero,
abordo de un gran velero
y de el se enamoró.
Y por las noches, a la luz de la lunaa,
le dió su amor, su amor le dió...
mientras las olas, murmuraban burlonas,
con dulce son, con dulce son…
No hagas caso chiquilla no, de este amor que te trajo el mar
que muy pronto de tu corazón, el mar te lo arrebatará,
el amor del marino es, un brisa sentimental,
que te besa y te acaricia, sí…
pero luego se va….
Aunque yo tenía entendido que es una habanera asturiana, en todo caso parece la misma, muy bonita
Me encanta esta habanera!!! ¿No sabrá alguien, por casualidad, el título de la canción?
Hace tiempo que busco esta habanera
Y yo! Alguien sabe su nombre?
Muy buenas,
Yo también he llegado aquí buscando la letra de la canción. La cantaba mi abuelo. Él falleció cuando yo tenía 8 años, y ahora tengo 33.
He encontrado la letra también (aunque ligeramente distinta) en este archivo: https://sergiobernalbernal.files.wordpress.com/2014/10/03-valtorres.pdf
Y también aquí: https://es.groups.yahoo.com/neo/groups/memoria/conversations/messages/12893
Pero voy a escribir la letra tal como la recuerdo de mi abuelo:
Érase en un pueblo chiquito que
recostado en el mar,
semejaba un idilio de amor feliz,
un vergel ideal.
Y entre un campo de margaritas,
nació una linda chiquita,
que era orgullo de la aldea.
Vino una vez un marinero
a bordo de un gran velero,
y de ella se enamoró.
Y por las noches, a la luz de la luna,
el marinero su amor le dió,
mientras a lo lejos se oían las olas
el dulce son, el dulce son.
No hagas caso, chiquita, no,
de un amor que te trajo el mar,
pues muy pronto de tu corazón,
el mar te lo arrebatará.
Que el amor del marino es
una brisa sentimental
que te besa y te acaricia, sí,
pero luego se te va.
He leído que después de la guerra se la oía cantar a Concha Piquer.
Yo tampoco sé el título. estaría bien que alguien que se atreva, la cantara y subiera a Youtube :-)....
Perdón, tomé la letra de otro sitio y la modifiqué según recordaba, pero me he dejado la primera línea por modificar. Vuelvo a poner la letra completa como la recuerdo, ahora sí:
Érase un pueblecito muy lindo que
recostado en el mar,
semejaba un idilio de amor feliz,
un vergel ideal.
Y entre un campo de margaritas,
nació una linda chiquita,
que era orgullo de la aldea.
Vino una vez un marinero
a bordo de un gran velero,
y de ella se enamoró.
Y por las noches, a la luz de la luna,
el marinero su amor le dió,
mientras a lo lejos se oían las olas
el dulce son, el dulce son.
No hagas caso, chiquita, no,
de un amor que te trajo el mar,
pues muy pronto de tu corazón,
el mar te lo arrebatará.
Que el amor del marino es
una brisa sentimental
que te besa y te acaricia, sí,
pero luego se te va.
Perdón, tenia que haberla escrito directamente yo:
Esta es la definitiva:
Érase un pueblecito muy lindo que
recostado en el mar,
semejaba un idilio de amor feliz,
un vergel ideal.
Y entre un campo de margaritas,
nació una linda chiquita,
que era orgullo de la aldea.
Vino una vez un marinero
a bordo de un gran velero,
y de ella se enamoró.
Y por las noches, y a la luz de la luna,
el marinero su amor le dió,
mientras a lo lejos se oían las olas
el dulce son, el dulce son.
No hagas caso, chiquita, no,
de un amor que te trajo el mar,
que muy pronto de tu corazón,
el mar te lo arrebatará.
Que el amor del marino es
una brisa sentimental
que te abraza y te acaricia, sí,
pero luego se te va.
También la he visto aquí: http://www.menchufidalgo.com/canciones/
Venga, que no se diga, ya que lo he propuesto... el cantante es muy malo y la calidad, fatal :-P: https://www.youtube.com/watch?v=Or9sdDX90_A
Mi madre me la cantaba con la misma letra... Ella era granadina.
Acabo de encontrarla con letra algo distinta aquí: https://sergiobernalbernal.com/wp-content/uploads/2014/10/03-valtorres.pdf - Página 183
Publicar un comentario